欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

东西问丨保罗·弗里德曼:美国中餐的发展趋势是创新型中餐吗?

时间:2023-04-13 19:53:34 | 浏览:2851

(东西问)保罗·弗里德曼:美国中餐的发展趋势是创新型中餐吗?中新社纽约1月30日电 题:保罗·弗里德曼:美国中餐的发展趋势是创新型中餐吗?中新社记者 王帆中餐在美国流行已逾百年,近年呈现新的发展趋势。随着创新型中餐在美国日益流行,一批精品快

(东西问)保罗·弗里德曼:美国中餐的发展趋势是创新型中餐吗?

中新社纽约1月30日电 题:保罗·弗里德曼:美国中餐的发展趋势是创新型中餐吗?

中新社记者 王帆

中餐在美国流行已逾百年,近年呈现新的发展趋势。随着创新型中餐在美国日益流行,一批精品快餐品牌打开了连锁经营的新局面。耶鲁大学历史学教授保罗·弗里德曼(Paul Freedman)长期研究与饮食有关的历史,著有《食物:味道的历史》等书,他在接受中新社“东西问”专访时就美国饮食文化、中餐在美国的发展、如何打造高档餐厅等话题作出解读。

现将访谈实录摘要如下:

中新社记者:美国饮食有何特点,麦当劳等畅销快餐是其招牌文化吗?中餐何时开始在美国流行?

弗里德曼:确实在许多外国人看来,麦当劳这样的快餐就是美国饮食的代表,因为人们很难像提到法式牛肉炖汤就想到法国菜、提到千层面就想到意大利菜那样找到一个美国菜。美国人真正尝试外国菜要追溯到19世纪末,显然,中餐厅也是从那个时期开始在美国流行起来。第一批尝鲜的美国人将美式的折中主义带进了饮食文化。他们将自己的口味加入到了这些外国菜当中,就像美国人的嗜甜绝不仅仅体现在甜点里,而是在所有的菜系里。比如美国的中餐比真正的中餐甜很多,像酸甜咕咾肉之所以起这个名字,是因真有醋酸口感,可在美国只剩下甜味。所以,美国味道是存在的,但美国饮食则是一种交汇集合的概念,有着千姿百态的多样性。

美国旧金山唐人街一家中餐馆的菜品“酸甜咕咾肉”。中新社记者 刘关关 摄

可以说,美国饮食有三个重要内涵。首先是区域性。美国历史上也曾像中国等幅员辽阔的国家那样,不同地区饮食特点不同。过去一、二百年,这些区域性特点逐渐类同。第二是现代化。美国无论哪个地方,都能吃到同样包装的面包、喝到同样的橙汁、买到同样的食物。第三个是舶来饮食的融合。

中新社记者:中餐进入美国已100多年,您认为中餐目前地位如何?中餐是否已融入美国饮食文化?

弗里德曼:美国中餐馆数量之多和遍布之广,无疑说明中餐已融入美国饮食文化。目前,美国约有4万家中餐馆,遍布大小城镇。中餐这个菜系绝对可称为美国最流行的外来餐饮。然而,如从烹饪进家角度看,相比意大利菜和墨西哥菜两个竞争对手,中餐还有距离。很多美国人已能熟练在自家厨房烹制地道的意大利菜和墨西哥菜,中餐尚未达到这个程度。所以也可以说,中餐当下只做到了部分融入美国饮食文化。

美国旧金山唐人街上的中餐馆。中新社记者 刘关关 摄

中新社记者:您曾提到,具有民族性特色的餐厅若想在美国取得发展,需要平衡原汁原味与熟悉口感。这两方面哪个更重要?

弗里德曼:土生土长的美国顾客当然想品尝正宗的中餐,但内心又存在一些抵触,比如接受不了动物内脏,尽管这些往往才是最美味的部分。我的学生都是土生土长的美国人,自诩是爱好猎奇的食客,一旦有机会到国外生活,定会尝试当地美食,可其实连肝这样的食材都会吓到他们。

事实上,一贯想要两全其美的美国人既想尝到地道口味,又希望没有任何心理不适。基于此,美国本土餐厅会把正宗的食材替换成美国人能安心接受的食材。比如饺子在中国地位很高,使用的食材绝不会像一些美国饺子那样低廉甚至劣质。可这种不太正宗的美国饺子在当地为大家欣然接受。如果比较口味正宗和吃得安心只能选其一,我要说,还是吃得安心更重要。

美国西雅图派克市场内的中餐厅。中新社记者 廖攀 摄

中新社记者:您在《改变美国的十家餐厅》一书中提到旧金山的福禄寿(The Mandarin)餐厅,为什么说这家餐厅改变了美国?

弗里德曼:之所以说这家餐厅改变了美国,是因为它是第一家真正意义的高档中餐厅。这家位于旧金山的福禄寿餐厅是在20世纪60年代开业,当时大多数中餐厅还在走廉价路线,靠着价格便宜才受到欢迎。虽然那时有些中餐厅也精心设计店面装潢,但是这类装潢多是浮夸的东方装饰,融合金龙、红色、汉字牌匾等元素。一年多前在旧金山去世、享年100岁的福禄寿餐厅创始人江孙芸(Cecilia Chiang)当时却不是这样做的。她生前致力于创造更正宗、更有地域性的餐饮业。

福禄寿餐厅的影响力在于,它将中国北方和上海等地的饮食推介给了美国人,打破了所谓广东菜在美国多年的统治。我第一次吃北京烤鸭和锅贴都是在福禄寿餐厅。除了将北方菜系带进美国,福禄寿餐厅的另一个重要意义是让美国人知道,中餐馆也可以很高雅。它的装修运用了现代艺术,而它的选址又是在由早期工业建筑群改建成的荟萃精品门店的购物中心。在当时,能够提供这样的用餐体验是了不起的。

中新社记者:近几年,创新型中餐在美国非常流行,熊猫快餐、君子食堂等品牌在美国的店铺不断增加。您觉得美国中餐的未来发展趋势是创新型中餐吗?

弗里德曼:我认为是的。以君子食堂为例,其理念是创建一种快餐模式,选择以北方菜系为主的菜肴制定菜单,为美国顾客提供更丰富的选择。这种定制化餐饮模型类似墨西哥风味快餐品牌Chipotle和美国沙拉连锁店巨头Sweetgreen,顾客可以自主选择浇头或肉类、素食等。酱料和配菜虽固定,但顾客有很多种搭配选择。这种便利快捷的模式对中餐发展来说是一种进步。君子食堂售价并不便宜,但还达不到高档餐厅的消费水平,更偏向于精品快餐。对美国中餐厅来说,真正的挑战仍是如何成为高档餐厅,让人们愿走进来花大价钱。

中新社记者:您曾指出,餐饮时尚的等级体系并不稳定,某些饮食在历史上成功跃升至高级餐饮行列。对美国的中餐来说,历史是否能提供借鉴?对希望将中餐厅开在高端场所的经营者们,您有何建议?

弗里德曼:历史当然可提供借鉴,前提是他们真想进入高级餐厅行列。美国中餐厅的经营者多年来乐见自己在廉价类餐饮中占有一席之地,他们靠低价赚到了钱。当然,也有一些是以华人群体为目标顾客的精品餐厅,这些餐厅也很成功,菜品传统且精致,不过前来就餐的人几乎都是中国移民或他们的后代。对于更广泛的美国大众来说,中餐尚未跃升至享有声望的高档饮食。

事实上,中餐厅进行过尝试。但一些让中餐厅给人带来绝妙体验的因素,同时也限制其成为高档餐厅。华人喜欢结伴用餐,并在餐桌上分享菜肴。在一些装修如宫殿般恢弘的餐厅里,用餐环境却不像置身宫殿里那样安静正式,反而拥挤甚至嘈杂,一点也不讲究。这样的氛围在吸引少数像我这样想体验真正中餐文化的顾客时是优势,但如果想让另一些顾客心甘情愿地为此人均消费70美元或150美元,这些则统统变成了劣势。

美国纽约唐人街一家中餐厅,顾客满座,享用早茶。中新社记者 廖攀 摄

现阶段,美国约95%的中餐馆仍处在物美价廉的档次。这些餐馆如想往高端发展,有必要将其装潢风格多元化,并调整用餐服务,比如一人多道菜的分餐制、西班牙塔帕斯式少量多份制。中国餐饮以其菜系多样、口味丰富和实物质感征服了全世界,仍有很大潜力,未来大有可为。(完)

受访者简介:

耶鲁大学历史学教授保罗·弗里德曼(Paul Freedman)本人供图

保罗·弗里德曼(Paul Freedman),耶鲁大学历史学教授,长期研究与饮食有关的历史,著有《食物:味道的历史》《改变美国的十家餐厅》《美国饮食的由来》《食物为何重要》等书。

来源:中国新闻网

相关资讯

东西问丨保罗·弗里德曼:美国中餐的发展趋势是创新型中餐吗?

(东西问)保罗·弗里德曼:美国中餐的发展趋势是创新型中餐吗?中新社纽约1月30日电 题:保罗·弗里德曼:美国中餐的发展趋势是创新型中餐吗?中新社记者 王帆中餐在美国流行已逾百年,近年呈现新的发展趋势。随着创新型中餐在美国日益流行,一批精品快

中餐在国外到底有多受追捧?圣诞必吃中餐!最喜欢中餐的民族曝光

2010年,在美国参议院的最高法官任命仪式听证会上,参议院格莱厄姆向时任大法官提名人伊莉娜提问:你们圣诞节那天会在什么地方?伊莉娜毫不犹豫的回答:和所有的犹太人一样,圣诞节我们全家会在中餐馆吃饭。中餐确实美味,对于我们这些早已熟知中餐滋味的

中餐在美百年发展史:从杂碎到佳肴,反映认同趋势

中新网5月6日电 美国《世界日报》刊文称,美国尔湾加州大学历史系教授陈勇在其2014年所著的《美国杂碎──美国中餐的故事》指出,百余年来美国中餐的演变,不但是华人移民落地生根的故事,也反映美国社会文化、经济、种族、认同的演变与趋势;美国中餐

「珠宝集群专题」创新发展 匠心制造——周六福品牌创新高质量发展之路

编者按:点赞“2021我喜爱的中国品牌”活动(下简称“点赞”活动)是“中国品牌日5・10晚会系列活动”之一。中国珠宝玉石首饰品牌集群(下简称珠宝集群)计划在“点赞”活动同期,在珠宝国检(NGTC)官网、中国珠宝行业网、中国珠宝玉石首饰行业协

趋势代表未来,看看以后草莓发展的趋势是什么?

一是越来越多的自主选育品种将成为主栽品种近几年来,国内育种单位利用欧美品种和日本品种进行不断的杂交育种,培育出许多性状都优于国外的品种。例如由杭州市农业科学院精心选育的粉玉,比公认好吃的“红颜”糖度还要高。关键是果子的糖酸比合适,所以口感更

获2022超级品牌创新大会品类创新奖,燕之屋展示强大创新实力

8月28日,第六届深圳国际品牌周品牌专场活动「超级品牌创新大会」在深圳罗湖成功举办。燕之屋荣获2022超级品牌创新大会品类创新奖,燕之屋深圳子公司总经理黎小筝出席大会并领奖,再次展现了燕之屋作为燕窝行业“领头燕”的强大创新实力。图:燕之屋深

中餐厅“香飘海外”,老外眼中的中餐啥样?

编者按:根据近期英国《泰晤士报》的报道显示,英国人外卖最爱点的食物第一名是中餐,甚至取代了他们的“国菜”炸鱼薯条;而今年,中式麻辣烫店在韩国的爆火也吸引了媒体的争相关注和报道,甚至登上了微博热搜;在日本,钵钵鸡备受热捧;在德国,大大小小的中

分析完2万条数据,我们发现海外中餐馆重塑了“中餐”的定义

综艺节目《中餐厅》第三季落下帷幕,中餐出海的努力远远不止发生在银幕上,而且历史也久远的多。“土气”餐厅店名背后是什么?什么样的中餐在海外受欢迎?中餐出海这么久有什么新变化?一个城市中能拥有多少类型的中餐厅?澎湃新闻(www.thepaper

海外中餐稳步崛起“中餐繁荣”锦绣渐成

中新社北京6月1日电 (记者 周欣嫒)日前,2018中国餐饮高端峰会公布数据称,当前海外中餐厅数已超过60万家。随着“中国味道”在“洋粉丝”中愈发叫座叫好,海外中餐发展迎来又一个春天。回顾中餐出海历史,大致可分为两次浪潮。第一次约为160年

中餐征服外国胃,外网评选八种最受欢迎中餐,老外表示吃不够

不知道大家有没有听过一个笑话。一个外国小哥,励志要在一年之内吃遍中国,三年过去了,小伙儿还没从四川出来呢。等从四川出来了,母语都忘了。可见中国美食种类之多。我们的中国饮食文化,不仅直接或者间接影响了整个亚洲的饮食,甚至还影响了西方饮食文化,

美版知乎:为什么中餐比日本菜更受欢迎?日本网友:中餐太低端了

中餐爆红全球,去年时分央视曾经报道麻辣烫在韩国火爆、水煮鱼席卷日本,就连海底捞都在国外甚为流行。为此,海底捞的老板张勇曾说:“海底捞在国外受欢迎更重要的还是感谢中国的崛起。”因此,中餐已经成为我们文化的标志和象征之一,但是市场的容量毕竟是有

弘扬中国餐饮文化构建中餐完整体系《中餐概论》出版发行

来源:【中国食品报】——访中国人民大学食政问题研究中心主任、《中餐概论》作者刘广伟中餐是什么?有人说,中餐是烹饪,中餐是菜肴,中餐是餐饮业,中餐是饮食文化,这些回答都不够全面。“中餐是以中国传统烹饪、发酵、碎解技艺制作食物和箸食的整体范式。

中餐有多牛?全球188个国家开设了55万家中餐馆

食随人行,中国人走到哪里,哪里就有中餐馆的开张,中国的饮食风俗就传播到哪里。在西餐进入中国市场的同时,中餐也稳扎稳打地打开了世界市场。在西餐进入中国之际,中式饭馆在海外的发展也形成规模。早在乾嘉时期(指的是乾隆和嘉庆共同在位的时期,1795

中餐的“国际地位”,为何日餐在国际上的地位比中餐高,一探究竟

有网友说在法国的日餐超级贵,中餐却很便宜,搞不懂,我们明明比他们好吃太多,却卖不出他们的价钱,为什么呢?因为日餐在高级餐饮中的地位很高。一、各榜单排名情况综合各项排名,流行度排名前3的菜系是意大利菜、印度菜和中餐,意大利菜以明显优势领先其余

“北纬18度,海天尽头”——金茂三亚亚龙湾丽思卡尔顿酒店中餐厅行政总厨客座天宝阁中餐厅

中国南海之滨,风物独特,四季瓜果繁多,文昌鸡、东山羊闻名遐迩,各色海鲜新鲜美味。4月12-24日期间,金茂三亚亚龙湾丽思卡尔顿酒店中餐厅行政总厨秦保平先生将客座北京瑞吉酒店天宝阁中餐厅,为北京的美食爱好者带来别样南国美味,清新滋润的椰香,回

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈张译影迷网昆明旅游网百香果种植网全屋定制加盟网攀岩运动网家政保姆网茶具百科网法拉利跑车网蜜雪冰城会员日乐山新闻头条网三门峡新闻头条网阿玛尼奢侈品周大生珠宝玉门关旅游攻略冰岛旅游官网
保罗沃克影迷网-保罗沃克美国演员、模特,13岁的保罗沃克出演了银幕处女作《壁橱里的怪物》。1998年主演喜剧电影《宝里宝气大追击》。代表作品:南极大冒险、速度与激情、头骨俱乐部、碧海追踪,保罗从小就踏入演艺圈,他不但是一个童星,也当过许多广告影片的模特儿。
保罗沃克影迷网 yuedingni.cn ©2022-2028版权所有